-
1 редис
-
2 редька огородная
-
3 редис
1) Biology: garden radish (Raphanus sativus var. radicula), small radish (Raphanus sativus var. radicula)2) Botanical term: radish (Rhaphanus sativus), small radish (Raphanus sativus var. radiculata)3) Gastronomy: small radish -
4 редька обыкновенная
Botanical term: garden radish (Raphanus sativus), radish (Raphanus sativus)Универсальный русско-английский словарь > редька обыкновенная
-
5 дайкон
1) Botanical term: daikon (Raphanus sativus major var. daikon)2) Agriculture: Japanese radish (Raphanus raphanistroid.es), Oriental radish (Raphanus raphanistroid.es) -
6 редька
1) General subject: radish2) Biology: radish (Raphanus)3) Naval: point (оплетённый конец снасти)4) Botanical term: summer-and-winter radish (Raphanus sativus) -
7 ῥαφανίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥαφανίς
-
8 reddik
-
9 редька масличная
Agriculture: oil radish (Raphanus sativus var. oleifera) -
10 редька огородная
1) Biology: garden radish (Raphanus sativus)2) Botanical term: radish -
11 редька японская
1) Botanical term: daikon (Raphanus sativus major var. daikon)2) Agriculture: Japanese radish, Oriental radish -
12 mfigili
[Swahili Word] mfigili[Swahili Plural] mifigili[English Word] radish plant[English Plural] radish plants[Taxonomy] Raphanus sativus[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic[Related Words] figili[Terminology] botany------------------------------------------------------------ -
13 rzodkiewka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek bot., kulin. (garden) radish ( Raphanus sativus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzodkiewka
-
14 कुरुकन्दक
kúru-kandakan. horse-radish (Raphanus sativus) L.
-
15 ravanello
m radish* * ** * *[rava'nɛllo]sostantivo maschile radish* * *ravanello/rava'nεllo/sostantivo m.radish. -
16 редис
small radish (Raphanus sativus var. radiculata)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > редис
-
17 редька обыкновенная
radish, garden radish (Raphanus sativus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > редька обыкновенная
-
18 редька огородная
radish, garden radish (Raphanus sativus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > редька огородная
-
19 ῥάφανος
Grammatical information: f.Meaning: `cabbage, Brassica cretica' (Att. etc.), `radish, Raphanus sativus' (Arist., pap.).Derivatives: 1. ῥαφανίς, - ῖδος f. `radish' (com. a.o.) with - ίδιον n. `id.' (Pl. Com.), - ιδώδης `like a radish' (Thphr.), - ιδόομαι `to be treated with radish' (Ar.); 2. ῥαφάν-ιον n. `radish' (pap.), also ῥαπάνιον; 3. - ινος `of radish' (pap., Dsc. a.o.), - ῖτις f. `kind of iris' (Plin.; Redard 76); 4. - ηδόν adv. `in a radish-like way' (medic.). -- Beside it ῥάφυς, ῥάπυς f. `turnip' (Ath. 9, 369b, 371 c). -- Very uncertain ῥάφας acc. pl. (after H. s. ῥαφανίς with Tryphon Dor.); prob. miswritten for ῥαφάνους or ῥαφ\<άν\>ας; cf. Phot. ῥάφανον την ῥαφανῖδα. Έπίχαρμος (Fr. 204) [improbable]. With ῥάφανος cf. πύανος, λάχανον, πήγανον a. other plantnames; of ῥάφυς, ῥάπυς remind σίκυς, κάχρυς, στάχυς a.o.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Old designation of the turnip, which is widespread in the Europ. languages but shows a varying vocalism, which points to old loans: Lat. rāpum n., -a f., OHG ruoba f., Lith. rópė f., which may all come fom IE * rāp-; besides OHG raba, Bayr. Kohlraben (influenced by Lat. rāpa?), Slav., e.g. R.-CSl. rěpa, Russ. répa f. (IE * rēp or secondary derailment?; cf. Machek Ling. Posn. 2, 158 ff.); here further, with ᾰ and almost general aspiration, Gr. ῥάπυς, ῥάφυς, ῥάφανος (on the formation above). Already because of the lacking prothet. vowel ῥάπυς etc. cannot be an IE heritage; to be rejected Carnoy REGr. 71, 98 and Ant. class. 24, 22. (Quite on themselves stand Celt. forms like Welsh erfin pl. `turnips'). -- The transer of the old word for `turnip' to black radish and cabbage will be due to the decline of the cultivation of the turnip in Greece; for `turbip' a new word, γογγυλίς, came into use. Details w. rich lit. in WP. 2, 341, Pok. 852, W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s.vv.; on the facts also Schrader-Nehring Reallex. 1, 612 and 2, 251. -- The variation π\/φ, and the suffix - αν-, show that the word is Pre-Greek.Page in Frisk: 2,645Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥάφανος
-
20 Daikon-Rettich
mdaikon radish [Raphanus sativus]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raphanus Sativus — Radis Radis … Wikipédia en Français
Raphanus sativus — Radis Radis … Wikipédia en Français
Raphanus sativus — Garten Rettich Radieschen (Raphanus sativus subsp. sativus) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Raphanus sativus — «Daikon» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Daikon (desambiguación). «Rábano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Rábano (desambiguación). Rábano … Wikipedia Español
Raphanus sativus — valgomasis ridikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis, vaistinis kultūrinis augalas (Raphanus sativus). atitikmenys: lot. Raphanus sativus angl. radish; small radish; turnip radish vok. Radieschen; Rettich pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Raphanus sativus — valgomasis ridikas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienametis bastutinių (Brassicaceae) šeimos augalas. Šakniavaisiai būna apvalūs, apvalaini, pailgi, balti, raudoni, violetiniai, raudoni su baltais galiukais ir kt. (ridikėliai) arba… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Raphanus sativus — Radish Rad ish (r[a^]d [i^]sh), n. [F. radis; cf. It. radice, Pr. raditz: all fr. L. radix, icis, a root, an edible root, especially a radish, akin to E. wort. See {Wort}, and cf. {Eradicate}, {Race} a root, {Radix}.] (Bot.) The pungent fleshy… … The Collaborative International Dictionary of English
RAPHANUS SATIVUS L. - РЕДЬКА ПОСЕВНАЯ, РЕДИС, МАСЛИЧНАЯ РЕДЬКА — см. 347. Однолетнее растение. Двулетнее растение. Многолетнее растение. R. sativus L. Р. посевная, Редис, Масличная редька Sp. pl. (1753) 669. Синская (1928) 448. Руков. по апроб. с. х. культ. V (1948) 574, рис. Бабичев, Луковникова (1961) 468. S … Справочник растений
Raphanus Sativus Niger — Radis noir Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort … Wikipédia en Français
Raphanus Sativus Var. Niger — Radis noir Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort … Wikipédia en Français
Raphanus sativus niger — Radis noir Pour les articles homonymes, voir Radis et Raifort … Wikipédia en Français